七月一號,黨的生日,重生那么多年,還是覺得🎒🎼這天很親切,木🕳蘭少有的找了份報紙看,頭條是某位香江搖滾樂團的主唱嗝屁了。
木蘭:“鋼鐵哥?鋼鐵俠的大表哥?還是鋼鐵鍋?為鋼鐵俠專🥕📧業背鍋?”木蘭并非這位歌手的粉絲,聽過他最紅的兩首歌,卻沒有太多的觸動,準確說,是沒有和他的🍶😛歌迷相同的觸動。
趁著這次機會,木蘭打算將對方的歌都聽一遍,畢竟人在某些階段,很容易對特定的事情產生偏見。🌱🅿既然有那么多人喜歡這歌手,總有一定的理由在里邊。
木蘭💳⛰:“好二先生嗎?是我木蘭,弗雷迪有事找我,行,我給你的個地址,你帶他來吧,不過你可別和別人說。不二?不二當然可以說。哦對了,我希望你能幫我買幾張BEYONG的唱片,是的,就是最😣👂近那位歌手的樂隊。🚈😾”
掛了電話,木蘭取消今天的讀書計劃,正好有時間將一些物品打包,讓紀瑪過幾天🧜🐤帶回鳳凰山。借上次送禮物的事,木蘭和鳳🐝🍅凰山建立了一條交易線:木蘭為鳳凰山籌備手電筒、電池、羽絨被、羽絨衣、還有各種香皂;而鳳凰山拿一定量的以假亂親雞蛋做交換。
木蘭把交換比交由鳳凰山來定🏭,對方覺得自己提供的物資價值多少雞💜🧐蛋,他完全同意。這反而使得鳳凰⛵山不好意思占木蘭的便宜,交換的數量比木蘭預計高了些。
打包著東西📓,木蘭沒想到,就因為那位歌手去世的事,弗雷迪竟然放下成見,借送錄音帶的理由主動跑來找木蘭。
弗雷迪惋惜:“我雖然聽不🥖🚌懂華語,但這樣一位影響巨大的搖滾歌手,就因為小小的意外,就像,F*C,WHAT’SWRONGWITHTHISWORLD?”
木蘭聽著收音機里😯🔎播放著的音樂,平靜:“THEREISNOTHINGWR🐠🧡🙇ONGBRO.PEOPLEDIEDEVERY🚗DAY.”
弗雷🤹迪詫異小木蘭的反應:“為什么你能這🦂🧛么🐢冷靜,小木蘭,以你對華語的理解,你應該比我更能理解王啊。”
木蘭糾正發言:“是黃,黃🚰👊。就是因為聽得懂歌詞,我才不覺得🗺🏜正常啊。”
弗雷迪叱責:“木蘭,你太冷酷了。”
本來嘛,木蘭是沒想過要解釋自己的看法,但難得弗雷迪愿意和自己交流,木蘭指了指收音機道:“就這句歌詞表達,他希望自己在意,🍢同時也在意的人原諒他,原🌟諒他放縱愛自由。這意味著他知道,那不叫自由,叫任性,因為他的任性,傷害了真正在意他的人,所以他請求對方的原諒。”
“他對自己追求的目標和夢想一點🕟👦都不堅定,在害怕會跌倒的自我質疑中橫沖直撞。果然,摔倒了就沒爬起來。”
弗📭雷迪火大了,放下手中正擼著的貓,高聲呵斥:“木蘭,你夠🌓了,你怎么能說這么無情的,毫無🎆😵😰人性的話。”
木蘭很不舒服被弗雷迪這么呵斥,依然壓著火氣分析:“是我無情還是他自私?他固執地走屬于自己的理想道路,卻又要反過來抨擊曾經的同伴背叛他。自我的道路本就越走越孤獨,曲高和寡,好吧,我換個詞📩,堅持脫離現實的理想,本就是想擺脫世俗的約束,如🐄🔎果大多數人都能擺脫世俗約束,那還是個超現實的理想嗎?”
弗雷迪怒火中燒卻無話可說,他對華語不了解,無法從詞義上反駁對方的觀點。況且,🛅💱🥋他這次來就是想從對方口中了解歌曲的詞義,卻沒想到會得到這樣的答案。
弗雷迪甩🧖🤜手而去,巨大的摔門聲震下了不少灰塵,連在院子里曬太陽的貓咪大💈😾軍也被嚇了一跳。
木蘭皺皺眉,好吧,剛有扭轉關系的機會,就被自己搞砸了。木蘭反思:🍟自己什么時候變得如此不知變通了?過去在🕥🐎🎡單位里,自己也算是個長袖善舞的角啊。何必為了堅持自己的觀點而惹朋友生氣呢?
木蘭想了想,決定👉🤲🦉拋棄已有的成見,再將兩首歌多聽幾次。本以為事情會就這么過去,又要好一段時間見不到弗雷迪。沒想到才隔了兩天,弗雷迪拿著一張稿紙再次找上門來。
木蘭搶過➗🐑🗒弗雷迪手里的稿紙,上邊剛好就是那兩首歌的翻譯。木蘭氣笑了,他認出了上邊的字跡,有他胞妹秋菊的,弗雷迪親傳弟子真由美的,還有美咲的。很🥀👦🔬明顯,薔薇王朝合力幫助弗雷迪圍剿自己。
木蘭無奈:“所以,你想表達什么?”
弗雷迪搶會稿紙,認真:“我想表達,這首《BOUNDLESSOS,VASTSKIES》的詞義,根本不是你上次翻譯的那樣。追求理想的道路上,害怕失敗是再正常不過📦的。黃恰恰是💉找了屬于他的理想,縱使內心再害怕、現實再冰冷、身體再傷痛,哪怕他人背叛理想,他都會堅持走下去。”這次把黃的發音念得很標準。
弗雷迪根本不停頓:“你唯一或許說對的是,他的內心有些脆弱,堅持自己的同時,害怕傷害親愛的人。♿🔀🏳但請求原諒,是對愛的一種渴望,不應該像你解讀的那樣,是任性傷害愛人后的自我辯解。”
木蘭心里苦笑,他也是事后才察覺,那天的話中,有為天蝎座女孩✡🎅🌎報不平的潛意識:一個追求自我的男人,很容易傷害到那些為愛付出自我的女人。木蘭抱著🐂只許州官放火的想法,明明自己就是個渣男,卻搶先罵別人是渣男。
弗雷迪收起手中的📉🤶🕖翻譯:“而且,不是所有人都像你一樣的,木蘭。你十六歲就寫下超過百首不錯的歌曲,你無法想象那些在黑暗中摸索的人,是如何期待光明卻又害怕摔倒。很多時候,我們都只能把自己武裝起來,隱藏起來,🏕才能迸發出足夠的勇氣,去挑戰去實現自己的理想。像你這樣視音樂如游戲的人,怎么可能知道普通人創作一首歌曲的艱辛。”
木蘭依舊苦笑,誤解太深有無從解釋,他根本不是什么天才,那些所謂的原創都是抄襲。所以,木蘭確實不可能知道原創歌手的艱辛,他也不準備去知道。木蘭不具備原創歌曲的能力,自然沒有拋棄抄襲歌曲去原創的想法。千金散盡還復來,那是天之驕子的心態。木蘭最多做個🍽🔊守財奴,手頭的資源都是一次性的,最多能稍微奢侈地揮霍,分一部分歌曲給薔薇王朝。
木蘭越是不說話,弗雷迪說的越是起勁。
弗雷迪重新拿出那幾張翻譯:“還有這首《GLORIOUSYEARS》的詞義,相當勵志,為了種族膚色的斗爭風險一生,在風雨中擁抱自由,經過彷徨的掙扎還能保持自信改變未來,尤其是這個反問,問誰能做到?既是對世界地斥責💍🎡🕘,也是對自己的考問。”
木蘭強忍住自🙍己的表達欲,不去反駁弗雷迪的這種理✖解。
木蘭點頭:🌀🧓🛫“是啊,是啊,我還是太小了,沒有經歷人生的掙扎,沒有受過風雨的洗禮,不懂得在經歷考🤬驗后的堅持,是多么的寶貴。”
弗🌆🧒✅雷迪和木蘭接觸多👮🖊了,也🛰慢慢能讀懂木蘭某些潛臺詞,吐出口濁氣問:“說吧,你又有什么不同看法。”
木蘭:“✒🏘🆘我真那么想,我太小,沒吃過苦,不懂事。🛴”
弗雷迪:💾🕴🛀“木蘭,最后一次,你不說我就走了。❣”
木蘭才不受威脅,站起來就準備送客。
弗雷迪不依不饒,攔住木蘭的去路。
木蘭知道不說些什么,弗雷迪今天是不會放過自己的:“好吧,既然你堅持。🖋🕵你有沒有想過,《GLORIOUSYEARS》的歌詞太軟了,不斷強調自己付出了什么、失去了什么、經歷了什么,說是自信能改變未來🐅🌦🧀,但改變的態度卻是哀求。”
弗雷迪看著稿紙:“哪有?”
木蘭指著“可否不分膚色的界限🛴”說:“就這一句。🌝”
弗雷迪:“我不覺得啊。”
木蘭:“🔲⬛弗雷迪,我沒記錯的話,你是印度波🎅⬆😕斯人吧。在白人的世界里,你有受過種族上的歧視嗎?”
弗雷迪:“我是Y國公民。”
木蘭:“你看,這就是區🌰🔐別。你因為是Y國公民,在膚色歧視的關系鏈上,天然處于頂尖的位置。所以你在對待其他膚色人種訴求平等時,會⬛🈳👊認為這樣的語氣沒什么。可如果膚色真的天生平等,有色人種又何必用哀求的語氣來爭取呢?如果平等,這就該是一句陳述句,而不需要用疑問句。”
弗雷迪皺眉:“所以,你想表達什么?”
木蘭:“用退讓和哀👍🏹🍪求換來的平等,只是表面🤶上被贈予的平等,用退讓和哀求換來的自由,也只是籠子里被粉飾的自由。香江如此,霓虹也是如此。”
弗雷迪退后一步:“木蘭,你這樣的想🎑🥤💑法很危險。🖋👰”
木蘭也知道自己一時口快,趕緊挽回:“我就是因為有這樣的想法,才能寫出WE-WE來啊。”這句話有兩種解釋:其一,我的想法最多是用《WEWILLROCKYOU》的自信,以及以《WEARETHEC👛HAPIONS》的心😻👎🏯態,去和對手公平競技;其二,是解釋自己能寫出WE-WE的原動力。
這樣的解釋越短越好,因為越長就越像是掩飾。
果然,弗雷迪的戒心大減,同時因為偶然知曉WE-WE,是木蘭在和中心態下寫出來的,而感到有些高🏜🚘🔻興。